{"product_id":"cagiva-benzin-schnellkupplungsset-8-10-mm-beidseitig-absperrend-viton","title":"CAGIVA Benzin-Schnellkupplungsset 8–10 mm – beidseitig absperrend, Viton","description":"\u003cdiv style=\"max-width:900px;color:#4b4b4b;line-height:1.7;\"\u003e\n\n  \u003ch2 style=\"font-size:23px;font-weight:600;color:#424242;margin:0 0 18px;\"\u003e\n    CAGIVA Benzin-Schnellkupplungsset für 8–10 mm Benzinschlauch\n  \u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f7f8f7;border:1px solid #d9dfda;border-left:4px solid #328657;padding:18px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-size:18px;font-weight:600;margin:0 0 10px;color:#454545;\"\u003eProduktbeschreibung\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\n      Wenn der Motorradtank für Wartung oder Reparatur abgenommen werden muss,\n      ist eine trennbare Benzinleitung eine große Erleichterung. Dieses\n      \u003cstrong\u003eCAGIVA Benzin-Schnellkupplungsset\u003c\/strong\u003e verbindet den\n      Tankanschluss mit einem Benzinschlauch und lässt sich bei Bedarf wieder\n      lösen, ohne den Schlauch jedes Mal von seiner Tülle abzuziehen.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\n      Das Set besteht aus einer tankseitigen Kupplung mit\n      \u003cstrong\u003e1\/4″ NPT-Außengewinde\u003c\/strong\u003e und einem\n      \u003cstrong\u003e90°-Winkelstecker mit Schlauchtülle\u003c\/strong\u003e. Beide\n      Kupplungshälften besitzen ein integriertes Absperrventil. Beim Trennen\n      schließen Tank- und Schlauchseite; dadurch wird das Nachlaufen von\n      Kraftstoff reduziert. Geringe Restmengen an der Trennstelle sind\n      dennoch möglich.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n      Die Kupplungskörper bestehen aus verchromtem Messing. Integrierte\n      Dichtungen aus \u003cstrong\u003eFKM, auch als Viton bekannt\u003c\/strong\u003e, gehören\n      zur Ausstattung. Zwei zusätzliche FKM-O-Ringe liegen als Ersatz bei.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f7f8f7;border:1px solid #d9dfda;border-left:4px solid #328657;padding:18px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-size:18px;font-weight:600;margin:0 0 10px;color:#454545;\"\u003eIhre Vorteile im Alltag\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul style=\"margin:0;padding-left:21px;\"\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTank leichter ausbauen:\u003c\/strong\u003e Die Benzinleitung lässt sich an der Kupplung trennen, während der Schlauch auf der Tülle montiert bleibt.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWeniger Kraftstoff beim Trennen:\u003c\/strong\u003e Integrierte Ventile sperren sowohl die Tankseite als auch die Schlauchseite ab.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePraktisch bei wiederkehrender Wartung:\u003c\/strong\u003e Die Steckverbindung kann für spätere Servicearbeiten erneut gelöst und verbunden werden.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSeitlicher Schlauchabgang:\u003c\/strong\u003e Der 90°-Winkelstecker ermöglicht eine passende Schlauchführung, wenn der Einbauraum am Tank begrenzt ist.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePassende Kupplungshälften als Set:\u003c\/strong\u003e Tankkupplung und Winkelstecker sind als gemeinsame Steckverbindung zusammengestellt.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErsatzdichtungen bereits dabei:\u003c\/strong\u003e Zwei zusätzliche FKM-O-Ringe stehen für einen späteren Austausch zur Verfügung.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f7f8f7;border:1px solid #d9dfda;border-left:4px solid #328657;padding:18px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-size:18px;font-weight:600;margin:0 0 10px;color:#454545;\"\u003eSo funktioniert die Verbindung\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\n      Die Tankkupplung wird am passenden Tankanschluss montiert. Der\n      Winkelstecker verbindet die Kupplung mit dem Benzinschlauch. Werden\n      beide Teile zusammengesteckt und vollständig verriegelt, ist der\n      Durchfluss durch die Verbindung geöffnet.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n      Zum Trennen wird die Entriegelung der Kupplung betätigt und der\n      Winkelstecker herausgezogen. Die integrierten Ventile schließen\n      beide Kupplungshälften. Das ist besonders hilfreich, wenn der Tank\n      für Inspektion, Reparatur oder andere Arbeiten abgenommen werden soll.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f7f8f7;border:1px solid #d9dfda;border-left:4px solid #328657;padding:18px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-size:18px;font-weight:600;margin:0 0 10px;color:#454545;\"\u003ePasst das Set zu meinem Motorrad?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\n      Entscheidend sind \u003cstrong\u003eTankgewinde, Schlauchmaß und verfügbarer\n      Einbauraum\u003c\/strong\u003e. Vergleichen Sie vor der Bestellung die vorhandene\n      Kupplung mit dem 1\/4″ NPT-Außengewinde der Tankseite und prüfen Sie,\n      ob der 90°-Stecker am Motorrad ausreichend Platz hat.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\n      Die Schlauchtülle des Winkelsteckers hat die Nennweite\n      \u003cstrong\u003e3\/8″ beziehungsweise ca. 9,5 mm\u003c\/strong\u003e. Das Set ist für\n      geeignete Benzinschläuche im Bereich von 8 bis 10 mm vorgesehen.\n      Ob ein bestimmter Schlauch sicher auf der Tülle sitzt, hängt auch\n      von seinem tatsächlichen Innendurchmesser und seiner Ausführung ab.\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e\n      Die Bezeichnung „CAGIVA“ allein bestätigt daher noch keine Passform\n      für jedes Modell. Prüfen Sie die Anschlüsse an Ihrem Motorrad vor\n      der Bestellung.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f7f8f7;border:1px solid #d9dfda;border-left:4px solid #328657;padding:18px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-size:18px;font-weight:600;margin:0 0 14px;color:#454545;\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n      \u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;color:#4b4b4b;\"\u003e\n        \u003ctbody\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;width:40%;\"\u003e\u003cstrong\u003eSet-Bezeichnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003eCAG01\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduktart\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003eBenzin-Schnellkupplungsset\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKupplungsserie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003eLC\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbsperrung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003eBeidseitig, beide Kupplungshälften mit Ventil\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTankseitiger Anschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003e1\/4″ NPT-Außengewinde, konisch\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSchlauchseitiger Anschluss\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003e90°-Winkelstecker mit 3\/8″-Schlauchtülle, ca. 9,5 mm Nennweite\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSchlauchzuordnung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003eFür geeignete 8–10-mm-Benzinschläuche; tatsächliche Passung prüfen\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003eMessing, verchromt\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDichtungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003eFKM \/ Viton\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n          \u003ctr\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003ctd style=\"border:1px solid #d9dfda;padding:9px 11px;\"\u003e0,072 kg\u003c\/td\u003e\n          \u003c\/tr\u003e\n        \u003c\/tbody\u003e\n      \u003c\/table\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f7f8f7;border:1px solid #d9dfda;border-left:4px solid #328657;padding:18px;margin:0 0 16px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-size:18px;font-weight:600;margin:0 0 10px;color:#454545;\"\u003eWichtige Hinweise zur Montage\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul style=\"margin:0;padding-left:21px;\"\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eGewindeart und Gegenanschluss vor der Montage auf Übereinstimmung prüfen.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eDen Kraftstoffschlauch passend zur Tülle auswählen und fachgerecht befestigen.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eDen Schlauch so verlegen, dass er nicht geknickt wird oder unter Zug steht.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eNach dem Zusammenstecken prüfen, ob der Stecker vollständig eingerastet ist.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eVor der Inbetriebnahme Gewindeanschluss, Schlauchbefestigung und Kupplung auf Dichtheit prüfen.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n    \u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003e\n      Das NPT-Gewinde ist konisch. Bei einem passenden Tankanschluss\n      können nach der Montage noch Gewindegänge sichtbar sein; maßgeblich\n      ist eine fachgerecht montierte und dichte Verbindung.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"background:#f7f8f7;border:1px solid #d9dfda;border-left:4px solid #328657;padding:18px;margin:0;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-size:18px;font-weight:600;margin:0 0 10px;color:#454545;\"\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n    \u003cul style=\"margin:0;padding-left:21px;\"\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom:7px;\"\u003e1 × Tankkupplung LCD10004V mit Absperrventil, 1\/4″ NPT-Außengewinde und integrierter FKM-Dichtung\u003c\/li\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom:7px;\"\u003e1 × Winkelstecker LCD23006V mit Absperrventil, ca. 9,5 mm Schlauchtülle und integrierter FKM-Dichtung\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e2 × FKM-Ersatz-O-Ringe, Ausführung 731104\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"CPC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66300234465629,"sku":"CAG01","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1100\/1937\/9549\/files\/CAGIVA_Benzinkupplungsset_f_r_8_10_mm_Benzinschlauch_mit_beidseitiger_Absperrung..webp?v=1792744780","url":"https:\/\/www.schellendirekt.de\/products\/cagiva-benzin-schnellkupplungsset-8-10-mm-beidseitig-absperrend-viton","provider":"SchellenDirekt","version":"1.0","type":"link"}